特朗普为什么叫川普，川普是大清台湾的译法

特朗普在击败希拉里后荣登美国总统宝座，标志着美国的暂时平息。关于特朗普的译名争议在我国却并未随之消散。许多人初闻“川普”二字，误以为与四川的普通话有关，实际上，“川普”这一译法源于台湾地区，而在大陆，我们遵循的官方标准是将Trump译为“特朗普”。

说到特朗普为什么叫“川普”，其英文原名Donald John Trump中的“Trump”在英文中发音为tramp。根据音译，在台湾地区，人们将其译作了“川普”。这种译法是基于英语发音的音译，与四川的普通话并无直接关联。tramp也可以按照新华社的《英语姓名译名手册》中的标准发音为T-RAM-P。

这本《英语姓名译名手册》是1984年由新华通讯社译名室编制、商务印书馆出版的翻译参考书。至今已经出版了四个版本，书中收录了英语大国如英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等的人名、教名汉化翻译，按照拉丁字母顺序排列。这份手册的译名适用于所有操英语的国家及民族的姓名。

当今英语国家民族构成复杂，特别是在美国，许多原本非英语民族的归化公民已在各自领域占据重要地位，他们的名字频繁出现在各类媒体和出版物中。关于特朗普的译名争议，实际上也反映了文化交流与语言转换中的微妙差异。

关于特朗普为何被称为“川普”，以上就是其背后蕴含的故事和缘由。若想深入了解更多的相关资讯，不妨关注奇技网，这里将为您带来更多关于特朗普及其相关话题的动态。让我们共同期待，未来的政治舞台上，这位备受瞩目的领导人又能为我们带来怎样的惊喜与变化。