陌上花开可缓缓归矣 (2)

“陌上花开，可缓缓归矣”——这句古老而深情的语句，源自五代十国时期吴越王钱镠之笔，写给思念的王妃，被历代文人传颂，成为含蓄情意的象征。

一、出处与背景

这封书信的原始典故，要追溯到吴越王妃的一次寒食节归省。某年春天，西湖畔桃红柳绿，钱镠望着盛开的花朵，对远在临安的王妃心生思念。于是，他挥毫写下“陌上花开，可缓缓归矣”，九个字，既表达了对夫人的思念与体贴，又暗含了盼望她早日归来的急切之情。这封信中的“缓缓”二字，如同春风拂面，既含欣赏春色的惬意，又透露着深情厚意。清代文豪王士祯赞其为“艳称千古”。

二、含义与情感

这九个字，简单却饱含深情。“陌上花开”，是春天的使者，是钱镠对美好时光的珍视。而“可缓缓归矣”，则是对王妃的深情呼唤，是钱镠对她深沉而内敛的爱。这封书信，以春景喻情，虽未明言思念，但情意自现。它不仅是简单的九个字，更是钱镠对妻子深沉情感的表达，成为“中国式浪漫”的典范。

三、文化影响与评价

这句话在历史长河中流传甚广，被誉为文学经典。清代文人王士祯对其赞不绝口，称其意境深远，超越文人雕琢之作。该句还被改编为山歌《陌上花》，在民间广为传唱。在现代社会，这句话被广泛应用于文学、影视作品中，成为表达含蓄爱意的经典语句。例如，在顾漫的小说《微微一笑很倾城》中，这句话就被用来暗示恋人重逢。它也成为“诗意生活”的文化符号，象征人们对自然与情感的珍视。

四、相关争议

关于这句话的争议主要集中在王妃的身份以及原句的版本上。部分文献记载王妃为吴氏，亦有称其为戴氏。而关于原句的版本，有记载称钱镠原信为“陌上花开，可缓归”，但九字版本因更具韵律美感而流传更广。

这句话以极简的语言承载了丰富的情感，展现了古典文人的含蓄表达，也映射了夫妻情深的日常温情。它历经千年，仍然具有强大的感染力，让我们在感受古人的浪漫情怀的也重新审视现代生活中的情感表达。