蔡依林飚英文 网友扣帽子

蔡依林的新专辑即将在8月3日发行，专辑名称正式定为“蔡依林vogueing同名专辑”。一些网友对名称中的“vogueing”一词的拼写方式提出了质疑，认为多了一个“e”，并批评她使用英文不够地道。对此，华纳唱片迅速回应，解释了这个词是由“vogue”加上“ing”，意在强调现在进行式，是一种特别的创意，并非拼写错误。

蔡依林从小就展现出了惊人的外语天赋。她在景美女中就读时，曾参加“MTV新声卡位战”歌唱比赛，以一曲惠妮休斯顿的“Greatest Love of All”赢得冠军。她的发音让人误以为她刚从国外返回台湾。之后，她更是以优异的成绩考入辅大外文系，进一步强化了自己的语言技能。

进入演艺圈后，她的外文系背景似乎并没有给她带来太大的帮助。之前出版的英文书中，她将“劈腿”翻译为“have/has the third person”，被批评为典型的台式英文。幸运的是，补习名师徐薇出面解释，虽然“劈腿”翻译成“player”更为时尚，但Jolin的翻译也并非错误。

面对公众对她新专辑名称的质疑和嘲笑，蔡依林并没有退缩。她原本将新专辑取名为“蔡依林同名专辑vogue”，但部落客“个人意见”对她的造型进行了嘲讽，称她的造型与真正的时尚杂志Vogue相差甚远。尽管面临这样的批评，华纳唱片澄清表示，Jolin并不在意这些口水战，她只是想做自己。她希望这次的新专辑能够展现真实的自我，不受外界舆论的影响。她用音乐表达内心，用勇气面对质疑。让我们一起期待她在新的音乐旅程中继续闪耀，不受任何束缚，勇敢做自己。