鱼我所欲也译文

在古代哲思与现代解读的交融中，让我们深入理解孟子的取舍之道。

一、抉择的智慧——鱼与熊掌之间

在人生的道路上，我们时常面临抉择。孟子以鱼和熊掌为例，生动揭示了这种无法兼得的困境。鱼是我想要的，熊掌也是我所渴望的，但当两者不能同时拥有时，我选择了熊掌，舍弃了鱼。这背后蕴含的哲理是：在人生的关键时刻，我们必须学会取舍，选择那些对我们而言更有价值、更有意义的东西。

二、生命与道义——何以为重？

生命与道义，哪个更为珍贵？孟子告诉我们，生命固然宝贵，但道义的价值更高。我所追求的不仅仅是生命本身，更是生命中的道义和精神。即使面临生死抉择，我也会选择坚守道义，因为在我看来，这是更高层次的追求和信仰。

三、凡人与贤者——心有取舍

这种取舍之心，并非贤者所独有，而是人人皆有。但贤者之所以被称为贤者，就在于他们能够在关键时刻坚守本心，不被诱惑所动摇。这种坚守，体现了他们的品格和价值。

四、具体情境下的取舍

1. 一箪食，一豆羹——施舍之道

当我们在施舍时，态度至关重要。以呼喝的态度施舍食物，路人不会接受；以傲慢的态度给予，乞丐也会嗤之以鼻。这告诉我们，真正的善良和慷慨，应该是不带任何附加条件的。

2. 万钟之禄——诱惑与坚守

面对万钟厚禄的诱惑，是否应该违背本心接受？孟子告诉我们，如果这种接受不符合礼义，那么即使接受了也不会有真正的收获。有些人为了物质利益而违背自己的原则，但真正的智者会在诱惑面前坚守本心。

五、总结与启示

孟子的取舍之理，强调了道义高于生命的重要性。他通过“鱼与熊掌”“生与义”的对比，让我们明白在人生道路上如何做出正确的选择。他也指出人人皆有向善之心，但真正的关键在于我们能否在诱惑面前坚守本心。这是一种智慧，也是一种品格的体现。