第二最爱歌词翻译

标题建议为：《旧日情深，今日牵挂——一首关于遗憾与情感的矛盾之歌》。

谁陪我踏上归途，你是否心知肚明？

（Who walks with me home, do you really know?）

是否觉得将我当作傻瓜，无需再点破？

（Or are you treating me like a fool, without the need to enlighten?）

其实，我们之间的争吵并非未曾发生。

（To be honest, we do argue occasionally.）

但在谈论婚嫁之时，我依然选择了她，尽管心有不甘。

（Yet, when it comes to marriage, I still choose her, albeit with reluctance.）

忆往昔，你是否安好？如今的你，是否幸福？是否还心存芥蒂？

（Do you remember the past? Are you happy now? Do you still bear any resentment?）

谁会在我缺席的日子里，为你撑起一个温暖的家？

（Who will provide you a home in my absence?）

从前的你，如今是否依旧单身？是否还会想起我？

（Are you still single as in the past? Do you still think of me?）

虽无法成为你的至爱，却永远占据我心头的一席之地。

（Though I cannot be your ultimate love, I still hold a special place in your heart.）

在这世上，恐怕无人比我更了解你的脾气。

（Perhaps no one in this world knows your temper better than I.）

其实，亲吻你的那一刻，我无法忘记她。

（In that moment of kissing you, I couldn't help but recall her.）

心若已死，自然无言。只因受伤太深，导致我沉默不语。

（Silence comes from a broken heart, a result of deep-seated pain.）

而今天，当我亲吻她时，我的思绪依旧如当初般飘向你。

（Today, when I kiss her, my thoughts still drift to you as they once did.）

歌词整体围绕“遗憾与矛盾”的情感展开，表达了对前任的牵挂与对现任的复杂情感。在这首歌中，你可以听到对过去恋人的思念，对现在情感的挣扎，以及对未来的期待和无奈。这种复杂的情感纠葛，让人感同身受，仿佛每一句歌词都在诉说着自己的故事。