400年前的旷世情缘!话剧版李渔名著《怜香伴》今

今晚，一场融合了昆曲与话剧的盛宴即将在上海东方艺术中心拉开帷幕。这场由昆曲大师汪世瑜担任艺术总监、导演邵白执导的话剧版《怜香伴》，正式开启它的首演之旅。这是一部基于清代戏曲家李渔经典之作《笠翁十种曲》中的名篇《怜香伴》，又称为《美人香》。此剧讲述了年前两位才貌双全的女子崔笺云和曹语花在语花庵意外邂逅的动人故事。

这两名女子一见如故，互赠诗篇以表心意，她们渴望长久相伴，甚至计划共同嫁给一人，展现情爱之间更柔美的一面。在今晚的话剧版本中，通过唯美的古装服装设计制作和舞美制景，将还原李渔原作的故事情景。创意改编原著情感描述节奏，将话剧和昆曲唱段融合成一种新型古典话剧形态，这也是主创团队独具匠心的体现。

导演邵白在接受采访时表示，这部作品的难度在于将昆曲与话剧相融合，这需要在表演者的传达和观众的接收上达到高度的默契。他补充道：“这次我们尝试用一种通俗易懂的方式，让观众更容易进入情境，更好地理解这部作品。我们希望打造的，是一种既古典又现代的戏剧体验。”

联合出品方浙江有剧股权投资基金管理公司在演出开始前到场祝贺，并表示对邵白导演的工作深感敬佩和感动。该公司表示：“邵白导演一直坚守戏剧、传承和发扬传统文化，他的艺术情怀令人感动。我们期待他未来的作品，他的网络电影《朕不想登基》也将在5月1日在爱奇艺上线。”

今晚，让我们共同期待这场融合了昆曲与话剧的视听盛宴。让我们在欣赏剧情的也为汪世瑜的艺术眼光和邵白的创新精神喝彩。这不仅是一次戏剧的盛宴，更是一次传统文化的传承与发扬的盛会。让我们共同期待这场演出为我们带来的惊喜与感动。