韩国端午祭和中国的端午节有什么不一样呢？我们应该如何传承、保护中国的传统节日文化？

除了日期相同，江陵端午祭与中国的端午节其实并无太多相似之处。我在韩国江陵工作，家就位于端午文化会馆旁边，从阳台望去，南大川河边的端午主会场尽收眼底。对于那些对江陵端午祭不太了解的网友，他们可能会因为韩国将端午节申遗而心生不满，但实际上，二者在内容和形式上都有着显著的差异。

江陵端午祭是韩国江陵地区特有的祭祀国师城隍神的仪式，从端午节前一个月酿米酒开始，到五月初五正日子举行迎神祭祀游行。南大川河两边摊位林立，各种商品、儿童游乐设施、中国马戏团表演以及来自印度和非洲的留学生卖本国特产的摊位应有尽有，与我们的庙会颇为相似。游客也来自韩国各地。

韩国的端午节与我国的端午节时间相同，都在农历五月初五。这一节日的起源与稻作农业息息相关，与水也有着千丝万缕的联系。为了祈求大水不将水稻淹没，每年这个时候都要祭神。随着农耕文化向海外传播，韩国的端午节也受到了中国文化的影响而形成。韩国人对端午的解释和中国人的观念是一致的。例如，韩国也称之为“重午”、“端阳”，并有一些独特的习俗，如吃艾子糕、喝益仁汁等。

在韩国的端午节期间，还会举办一系列民俗活动，如官奴假面戏、农乐竞赛、摔跤、荡秋千等。当韩国将江陵端午祭申遗时，曾在中国引起强烈反应。但我在韩国留学期间亲身体验后发现，尽管存在文化差异，但端午节作为一种民俗文化，既能被传播也能被共享。这种文化不仅仅局限于某个地区或国家，它是开放的、多元的。

我认为，无论是中国人还是韩国人，我们都在传承和发扬这一传统节日中所体现出的独特民俗文化。虽然韩国已将端午节申遗，但这并不影响我们对这一传统节日的尊重和传承。每一种文化都有其独特的魅力与价值，应该得到尊重和保护。