韩剧结婚国语版张娜拉（韩剧婚礼饰演女主角好

张娜拉--饰李世娜
柳时元--饰韩成宇
明世彬--饰申尹秀
李贤宇--饰徐真熙
张娜拉 饰 李世娜(世娜)
李世娜出生在一个富裕的家庭中，成长的过程中一帆风顺，衣食无忧的她是一个天生的乐天派。自顺利地从音乐大学钢琴系毕业后，现担任经理人一职。世娜对工作认真负责，但在她的骨子里却始终保留着摆脱束缚开拓自己人生道路的意念，时常幻想浪漫的结婚场面和幸福的婚姻生活。因世娜从小到大都过着富足的生活，这样的成长环境，导致世娜面对他人的困境时显得非常的迟钝，为此，也常招致别人的误解。但本性善良的世娜，为人的亲切态度和处事肯定乐观的心态，却是如何也不会招致别人反感的。
世娜不仅十分在乎自己在他人面前的形象，也非常厌恶和别人争执，所以在世娜的人生记录里几乎没有什么吵架的经历，但唯独对他——韩成宇，一个与自己性情，经历完全不同的人。世娜和韩成宇经常因彼此大相径庭的性情而发生争执，这令世娜感到非常的伤心。生平的第一次吵架、撒娇、哭泣……，这一切都跟这个男人脱不开干系……
柳时元 饰 韩成宇(成宇)
韩成宇大学毕业后，顺利地就职于外务部并已工作3年。成宇从小便喜爱读书，也时常写些文学作品，因受歌德的小说《少年维特的烦恼》的影响，他最大的梦想就是成为一名出色的作家。少年时，成宇一直单恋着中学同学申尹秀。
成宇是家中的长子，这特殊的地位和传统观念里长子应肩负的义务和责任，使成宇不得不放弃了成为作家的梦想，而选择了外交官作为职业。过度的责任感和不懂得变通的性格，再加上沉默寡言，使成宇给人的感觉颇为固执。时常因坚持己见，而不顾及世娜的感受，这令世娜感到十分的泄气。而成宇之所以决定和世娜结婚的表面理由竟然是因为与自己青梅竹马的初恋申尹秀选择了别的男人，而尹秀的结婚对象竟然是自己的前辈徐真熙。
虽然尹秀同徐真熙一同出国了，但在成宇的内心深处始终给尹秀留着一个位置，一直等着她。因家中长辈的不断施压，成宇迫不得已才同意和世娜相亲。虽然成宇也被世娜身上所散发出来的魅力所吸引而最终走到了结婚这一步。因世娜与成宇的性情和成长环境完全不同，对成宇来说，别说爱这种感觉，连完全了解世娜也成了一件非常困难的事情。
明世彬 饰 申尹秀(尹秀)
申尹秀虽自幼家中贫寒，她充满人情味的性情使她有着迷人的魅力。
尹秀有一双灵巧的双手，任何东西都不会难倒她，特别是植物，只要经过她双手的一番修饰，马上就能焕然一新。也因对植物的喜爱，尹秀报考了大学的园艺系。毕业后，虽然有机会就职于植物园，但因要供养弟弟们上学而选择了经营花店。
尹秀也同样喜欢成宇，但了解到成宇母亲对成宇的期望后，便把对成宇的感情一直压抑在心底。直到尹秀遇到成宇的前辈徐真熙，才敞开心扉，和真熙一起去了日本，并最终走到了一起。
李贤宇 饰 徐真熙(真熙)
徐真熙在念大学三年级时便通过了外交官考试，毕业后顺利就职于外交部。
真熙是个有着十足自信的男人，做事从容冷静。在他的人生信条里，只要达成目的，做出适当的牺牲是值得的。这种处事风格与凡事都循规蹈矩的成宇大相径庭，所以他选择了成宇作为自己的搭档，以便能互补相承，做出最佳决策。
从小便失去母爱和家庭温暖的真熙在精神上时常感到孤寂，直到遇到尹秀以后，在尹秀身上找到了自己一直渴望的温情。真熙了解到成宇对尹秀的感情后，却仍漠然置之横刀夺爱。随着和尹秀交往感情的与日俱增，真熙渐渐地感受到尹秀的爱是一种无形的负担

爱人的近旁

作者歌德

当阳光照耀着大地 我思念着你
当月亮的影子慢慢爬上 我思念着你

当灰尘落在远方的路上 我能看见你
在深山小道中遇见的老汉身上 我也能找到你的身影
当水浪暴躁的碰撞时 我听见你的声音
在所有都入睡的安静的树林中 我听见你的声音
即使在远方 我也在你身边 你也在我身边
太阳下山 星星闪耀
啊,如果你在我身边
韩剧 结婚 的主题曲
COME IN 的中文歌词
请进来 - 朴基英
小心翼翼地 进入我紧闭的心扉
你的声音 就像温柔的微风
是多久了 像这样有意义的日和夜
你就是燃亮世界的一位 感谢你
独自醒来的早上 独自作客的食桌上
现在有你在了 所爱的唯一一人
现在不要孤独了 也不要自己哭泣了
我们俩好好过吧 现在请进入我的心吧
我的所有 开始从充满爱的目光去看了
你眼睛的色彩 使我的内心跳动
就像小孩一样 全日放松地笑了
在等待你的这瞬间里 充满了幸福 是爱了
独自醒来的早上 独自作客的食桌上
现在有你在了 所爱的唯一一人
现在不要孤独了 也不要自己哭泣了
我们俩好好过吧 现在请进入我的心吧
世上最大的祝福 就是与你遇上
直到也相信你 加倍的用心
永远爱着你
独自走过的距离 独自看过的映画
现在可以一起做了 我所爱的你
虽然有很多的不足 虽然是很不容易的
在一起了 现在请进入我的心吧
我爱你 现在请进入我的心吧

《我会守护你》-柳时元、张娜拉
(韩剧《婚礼》中的插曲完整版)
歌词;
我会守护你
-
柳时元
张娜拉
(男)
난
난
알고
있었어
널
만날때부터
사랑하게
될
것을
相遇的最初，我就知道我们坠入了爱河
너의
눈빛속에서
느낄
수
있어
날
위한
사랑을
从你眼中我能感受到你的爱
(女)
나는
정말
힘들었어
내마음
모두를
네게
보여주기가
向你敞开心扉真的很难
너의
사랑한단
그말이
너무
고마울
뿐야
我只能用『我爱你』来表示我的谢意
이젠
숨기지
말고
너의
모든걸
네게
보여주겠니.
现在不要再掩饰，请让我看到你的全部
(男)
너의
어떤
것도
모두다
난
믿을
수
있어~
不管是什么
我能相信
(合)
더
이상
서로가
힘들어
할
필요없어~
现在开始没有必要互相痛苦
니
곁에는
내가
있으니까..
因为你身边有我
영원히
함께하는
그날까지~
直到我们永远在一起的一天
너를
지켜주겠어~
我会守护你
(女)
나의
눈빛속에는
항상
니
모습이
있다는
걸
느끼니..
你知道吗你总是在我的眼里
나를
바라보는
미소가
내겐
기쁨이란걸..
你望着我时的微笑对我来说是如此欣喜
이젠
숨기지
말고
너의
모든걸
네게
보여주겠니..
现在不要再掩饰，请让我看到你的全部
(男)
너의
어떤
것도
모두다
난
믿을
수
있어~
不管是什么
我能相信
(合)
더
이상
서로가
힘들어
할
필요없어~
现在开始没有必要互相痛苦
니
곁에는
내가
있으니까..
因为你身边有我
영원히
함께하는
그날까지~
直到我们永远在一起的一天
너를
지켜주겠어~
我会守护你
너를
사랑할꺼야...
我爱你

我会守护你》－柳时元、张娜拉 (韩剧《婚礼》中的插曲完整版)
主题歌:《出乎意料》唱:张娜拉
第二集小时候的世娜跳舞的音乐，后来世娜跳舞也出现过Like A Virgin Madonna
镇希和殷秀跳舞时的歌曲~~！
The rainbo connection---卡朋特
第十三集出现的sena’s favorite song at the year of 1999，在出现在了第十六集的时候，
edding『结婚』主题曲——《너를 지켜줄께》
这首是世娜和成佑在KTV里唱的那首歌在第6集
曲:《回来吧》、《 恋爱 》、《 我们在一起的夜晚 》、《Alright 》、《 别离开》、《 守护你 》、《Sun together
(中文)
比较混乱,汗~~~~

　　好像也叫《结婚》吧！
　　下面是介绍，不过可能由于翻译的关系，人物的名字可能有点对不上，不过剧情是一样的拉，呵呵！
　　第一集
　　在外交部担任秘书官工作的韩成宇(成宇)在家人的催促下无奈同意与李世娜(世娜)相亲。会面时，世娜被和自己初恋男友相貌有几分相似的成宇所吸引，但成宇却对这次相亲不抱任何期待。
　　自相亲后的几次约会，成宇慢慢对世娜产生了好感。但不久之后，成宇偶然得知那次相亲竟然被利用当作交换的条件，心中不平，单方面终止了与世娜继续交往的念头。不了解事情真相的世娜误以为成宇故意无视自己这样的女孩子而感到有些伤心。
　　第二集
　　成宇为了正式向世娜提出分手而约世娜出来见面，不知道成宇真正心思的世娜为了不爽约，虽然自知得了重感冒，却仍然隐瞒病情跑出来与成宇见面。
　　成宇筹划好的分手，却因为世娜的突然晕倒而告吹。成宇将病重的世娜送回家后，并留守在世娜身边给予无微不至地照顾。面对身体孱弱的世娜，分手两个字，成宇始终没有说出口，竟然还约定了下一次约会的时间。成宇驾车从世娜家中出来，脑海中浮现了自己的初恋情人申尹秀(尹秀)的模样。
　　世娜同成宇开始约会当天，世娜心急的父母便认定既然二人开始交往，就不要再浪费时间，主动跑到成宇的老家去会见他的父母。
　　约会中的二人得此消息后不禁大吃一惊，也急忙赶往成宇的老家。途中，成宇找机会向世娜坦述了自己其实还未做好心理准备来接受世娜的，因为在成宇心中一直再等一个女孩子回来……
　　第三集
　　尹秀在日本完成了学业并准备回国。徐真熙(真熙)借机向尹秀提出了求婚，那一瞬间，尹秀想起了成宇。
　　成宇和世娜的婚礼正在筹备中。因成长环境的差异，期间，成宇在各方面都感受到与世娜的格格不入。面对如此的心情的成宇，世娜感到无所适从。
　　此时尹秀出现在成宇的生活中，因为对尹秀和成宇二人的过去一无所知，世娜见到尹秀后，对尹秀怀有特殊的好感。成宇始终保持着与世娜的距离，这令敏感的世娜感到非常难过，便把自己的心事向成宇坦白。
　　第四集
　　世娜得知成宇对待婚姻的态度和自己梦想的婚姻存在很大的分歧，对这场即将准备就绪的婚姻开始产生动摇的情绪，外加在婚礼筹备的过程中，经常出现意见不一致的情形，虽然世娜多次向成宇妥协，但这一切却让世娜的内心非常不悦。最终，世娜向成宇摊派，声称自己决定放弃这段婚姻。
　　真熙同成宇谈及尹秀，不时表露出对尹秀的爱慕之情，而与此，世娜也对尹秀诉说着自己对成宇的感情……因同真熙交谈后，成宇下定了要同世娜结婚的决心，然后世娜却执意要放弃这段婚姻，不肯再与成宇会面。
　　第五集
　　世娜得知成宇发生事故的消息后，立刻赶往成宇救助的医院。
　　成宇被世娜的真诚所打动，为自己曾经对世娜的漠视和行为向世娜道歉。并借机向世娜提出了结婚的请求。成宇虽然不幸遭受此次事故，但却令世娜了解到自己的真实想法，并下定了结婚的决心。
　　尹秀目睹成宇和世娜亲密的样子，没有表现出任何异常。
　　成宇和世娜终于如期举行了婚礼。婚礼仪式当天，尹秀将自己的未婚夫真熙介绍给世娜认识……
　　第六集
　　婚礼庆典上，真熙的突然出现让世娜感到颇为意外，惊慌失措的世娜为了避免不必要的麻烦，向成宇谎称自己与真熙是初次见面。
　　成宇回宾馆的途中巧遇专程为世娜送鲜花道贺的尹秀……
　　世娜在婚礼庆典上因对成宇说了谎，感到心神不宁因而在与成宇接触时显得格外拘谨，而成宇却误以为世娜之所以不能和自己坦然相处，完全是因为太客气、太见外的缘故。
　　新婚蜜月旅行才刚刚结束，成宇便接到了家中出变故的消息，自顾自地赶回老家，把世娜一个人扔在家中……
　　第七集
　　隐瞒，使世娜面对成宇的时候心中充满愧疚，为此……世娜唐突的告白让所有人陷入窘境。
　　为了使自己能尽早适应婚姻生活，成为一个合格的家庭主妇世娜一直在努力着。，成宇却因为世娜对自己的坦言而无法接受世娜做出的努力，开始渐渐地疏远世娜。
　　真熙同尹秀已经分手，成宇对此却一无所知。因为担心，成宇找到尹秀，交谈时不经意间二人回忆起往事，沉浸在儿时的回忆中……
　　世娜一直期待这跟成宇婚后的浪漫生活，主动约成宇约会，不料本没什么心思的成宇爽约了，这令世娜非常气愤，这时成宇才意识到自己的疏忽而跑出去追寻世娜……
　　第八集
　　尹秀鼓起勇气在真熙面前表达了自己对他的感情，并用真诚打动了真熙……
　　成宇第一次主动地吻了世娜。彼此间的接触和交流令二人之间少了些隔阂，多了些亲密，两个人渐渐体会到了婚姻生活的幸福。
　　世娜一直都在好奇成宇过去喜欢过的女孩子到底是个什么样的女人，为何能让成宇念念不忘，而此时，成宇也正苦恼着开怎样开口向世娜坦白自己的一起……
　　第九集
　　尹秀身体不舒服，为了不让真熙和成宇夫妇扫兴，硬撑着身体同他们3人出去旅行。成宇对尹秀过分的关心，世娜看在眼里，心里却非常地介意。
　　到达目的地后，四人共同度过了一段快乐的时光。而四个人之间的关系也发生着潜移默化的变化，气氛中弥漫着些许的尴尬和莫名的紧张感……
　　因担心尹秀的身体状况，成宇对尹秀表现得非常关心。面对他们这种过分的亲昵世娜感到非常无助，控制不住自己的情绪依靠在真熙身旁大哭一场，不巧这一幕又被成宇和尹秀撞见……
　　第十集
　　只要是尹秀的事情，成宇就一如既往地出面帮忙。这种情景令世娜情绪非常低落。当尹秀得知世娜心情不好，郁郁寡欢，自己竟然是起因，心中很过意不去，答应世娜一段时日内不会再跟成宇见面。而此番表态却又令世娜陷入了自责中……
　　为了安抚世娜不安的情绪，成宇决定搬到岳父早先替他们准备好的新居中，而世娜却误解了成宇的这番苦心，认为成宇对二人开始新生活的居所可以这样毫无牵挂，轻而易举地就放弃，完全是因为成宇对自己无意，心绪不免黯淡，恋恋不舍地搬离了有着美好短暂新婚回忆的旧居……
　　第十一集
　　误会不断接踵而来，世娜逐渐对成宇失去了信任。为了消除误解，成宇主动向世娜表白真心，但一直以来世娜所见、所感受到的一切，却让她难以相信成宇的解释。
　　尹秀处处为成宇着想，第一位地考虑成宇的状况，这令真熙非常不耐烦，对尹秀渐渐 地丧失了耐心。
　　为了顾及世娜的感受，成宇艰难地做出了不再同尹秀见面，从而守护好婚姻的决定。尹秀平静地接受了成宇的这项提议，并开始着手准备同真熙的婚礼……
　　成宇为世娜做出的努力并没有被世娜认可，二人的关系依旧不温不火。一日，成宇终于看到了世娜灿烂的笑容，可是世娜对面的人竟然是真熙。对自己的冷漠，对真熙的热情，顿时让成宇妒火中烧……
　　第十二集
　　成宇无意间看到了世娜和真熙过去的合影，二人显得格外亲密，此时，成宇才忽然意识到原来世娜曾经爱慕的人竟然是真熙……真熙极力向成宇做出解释，四人纠缠不清的关系，让成宇的内心受到了极大的冲击。
　　原谅成宇对自己感情的伤害，世娜无论怎么努力都无法释怀。世娜的这种情绪让成宇感知在心，认为自己的存在是造成世娜所有不幸的根源。二人表面上勉强的和解并不能拉近彼此间疏远的心，心结越系越大……
　　成宇万全丧失了对婚姻的信心，甚至连对世娜的感情也开始动摇，变得无法确定。尹秀看到他们夫妻关系愈演愈烈的，心里不免自责认为是自己造成了他们婚姻的不快，更下定了决心要尽快与真熙完婚，从而缓解成宇夫妇的紧张的关系，不料，她个人的心思却不被真熙认可，拒绝接受这种被动的婚姻。
　　世娜得知成宇违背诺言与尹秀会面，压抑已久的怒火终于爆发了……
　　第十三集
　　成宇终于了解到尹秀许久以来对自己的用心良苦，而世娜同真熙会面时，真熙劝告世娜要保护好自己不要再因为成宇的缘故而伤害到自己。
　　成宇和世娜二两表面上虽然风平浪静，但彼此间却已经失去了信任，二人心灵上的隔阂成了感情沟通的最大障碍。
　　世娜得知成宇的妈妈病重，心急如焚不禁落泪，成宇看到如此动情难过的世娜心中感到一丝安慰。但误会却再一次降临在二人身上，此时，世娜已经对成宇的言行感到了绝望……
　　第十四集
　　世娜对成宇的解释充耳不闻，毅然离家出走。独自留在家中的成宇焦急地苦等着世娜回来，此时，无处可去的世娜跑到了尹秀的家里。
　　无论成宇做任何努力，世娜都下定了决心要跟成宇离婚。当成宇感受到自己的所作所为已经对世娜造成如此之大的伤害后，心绪不佳借酒消愁。
　　成宇多么希望世娜可以明白自己的真心，但此时，真熙却严肃地对他说，要先对尹秀的感情负责任。
　　第十五集
　　世娜和真熙以往的爱慕关系让成宇身心受到了沉重的打击。成宇努力地克制住感情，整理好思绪，尽量不在世娜面前表露出不好的情绪。世娜为了尝试开始新的生活，希望找回原来洒脱无忧无虑的自己，但此时，她才意识到成宇在她心里已经根深蒂固……
　　成宇母亲的病情愈发严重了，当成宇探望母亲回来时，意外看到了与真熙在一起的世娜，本来对婚姻仍犹豫不决还报有一丝希望的成宇，这回彻底地下定了决心……
　　第十六集
　　成宇的母亲因病不治离开了人世。成宇一心操办着母亲的后事，神情憔悴。世娜非常担心极力压抑悲伤情绪的成宇，便一直陪伴在成宇身边，劝慰成宇将情绪发泄出来。真熙在成宇母亲的葬礼上，上了一柱香后便匆匆离开，世娜为了给真熙和尹秀制造交流机会，随着真熙追了出来。这一幕被成宇看在眼里，又凭空招致了一场误会……
　　成宇接到将派往美国工作的调职令，世娜闻讯后显得不知所措，不知该如何去面对。尹秀明白成宇故意表现出的冷漠并不能掩盖心里对世娜与日俱增的深情。
　　世娜的父母因女婿受丧母之痛，特来家中看望，这突如其来的探访令世娜惊慌失措，连忙给成宇打电话嘱咐他一定要将分居之事隐瞒好……
　　第十七集
　　成宇对世娜说，不知从何时起尹秀在自己心中的地位已经慢慢地被世娜所取代，现在自己心中只有世娜没有尹秀。成宇希望世娜可以同自己一起去美国，但世娜却仍然无法安然接受成宇和尹秀的以往的旧情，还是将结婚戒指还给了成宇。
　　成宇与世娜分居的事情最终还是被世娜的父母所察觉。感到内疚的尹秀因担心成宇的状况一直给成宇拨打电话，而成宇却故意不接听尹秀的来电。
　　世娜误以为尹秀将和成宇一同去美国，情绪跌落到极点，并将自己所受的委屈全部怪罪在尹秀头上，看到如此痛苦不堪的世娜，尹秀也深深地陷入了自责中。
　　第十八集(大结局)
　　世娜赶到机场，希望能见成宇一面。当世娜看到成宇时，含着眼泪告诉成宇，自己已经无法生活在没有成宇的生活里，希望成宇可以选择留下来。，成宇给世娜深情一吻转身而去，只留给世娜等自己回来的承诺……
　　世娜站在成宇墓母亲的墓前，对去世的母亲说了很多话。碰巧尹秀也正好赶来扫墓，世娜与尹秀坦言面对彼此，世娜鼓励尹秀要勇敢地面对自己的感情，不要再逃避真熙对她的真情。
　　在世娜与成宇分开的这段日子里，成宇一直给世娜发信息表白自己的心意，并拜托世娜再给自己一次机会到二人曾经表白真情的那座桥上去会面。成宇为世娜重新戴上了结婚戒指，二人宛如恋人般手挽手地回家了。尹秀听了世娜地劝告，来见真熙。尹秀的到来让真熙感到格外欣喜，终于尹秀戴上了真熙的求婚戒指。
　　四人相聚时，相互道着祝福，幸福洋溢在两对爱人中。

【片名】 【英名】Wedding【译名】结婚【国家】韩国KBS电视台【时间】2005年8月23号开始播映【类型】连续剧【剧本】吴秀延【导演】郑海龙 黄衣景 【主演】张娜拉 柳时元 明世彬【集数】18集【格式】HDTV-RMVB【音频】韩语原声【字幕】中文简体你罩 的 是 这个吗。。。你 是 要 下载地址 还 是要 在 线看 的 啊下载 地址是 http://.secu360./Koreandramas/nes/200808/353.html

柳时元与张娜拉在连续剧《婚礼》中树下深深的一吻，被选为今年最难忘的接吻戏，共获2,756名投票者的支持，得票率达55%。2006-06-13