袁隆平:简历个人资料英文（用英语介绍袁隆平）

• Yuan Longping

• （译）袁隆平

• Born in Peking, Yuan Longping graduated from Southest Agricultural College in China in 1953, and then as assigned to teach crop geics and breeding at an agricultural school in Hunan Province. He began his research in hybrid rice

• (译）袁隆平出生于北京，1953年毕业于中国西南农业大学，之后被分配到湖南省一所农业学校教作物遗传和育种。他开始研究杂交水稻。

• development in 1964 and subsequently as transferred to the Hunan Academy of Agricultural Sciences in 1971 to serve as a research professor. It as there, to years later, that he achieved a major scientific breakthrough as he suessfully developed the geic materials essential for breeding high-yielding hybrid rice varieties.

• （译）发展于1964年，随后于1971年转入湖南农业科学院任研究教授。两年后，他在那里取得了重大的科学突破，因为他成功地培育出了培育高产杂交水稻品种所需的遗传物质。

• Professor Yuan is idely acknoledged for the discovery of the geic basis of heterosis in rice—a phenomenon in hich the progeny of to distinctly different parents gro faster, yield more, and resist stress better than either parent. In developing his “three-line system” of hybrid rice, Professor Yuan and his team soon produced a mercial hybrid rice variety called Nan-you No. 2, hich as released in 1974. With yields 20 percent higher than previous varieties, Professor Yuan’s ne crop immediately began to improve food availability in China.

• （译）袁隆平教授被广泛认为是发现了水稻杂种优势的遗传基础——在这种现象中，两种截然不同的父母的后代生长得更快，产量更高，抵抗压力的能力也比双亲强。在开发杂交水稻“三线制”的过程中，袁教授和他的团队很快就生产出了一种名为nani -you No. 2的商业杂交水稻品种，该品种于1974年上市。由于产量比以前的品种高出20%，袁教授的新作物立即开始改善中国的粮食供应。

• In the three decades folloing his breakthrough achievement, planting of this ne crop has spread so idely, so that no almost half of China’s rice

• （译）在他取得突破性成就后的30年里，这种新作物的种植已经传播得如此广泛，以至于现在几乎有一半的中国水稻种植。

• production area is planted in hybrid rice ith a 20 percent higher yield over previous varieties. This translates into food to feed approximately 60 million more people per year in China alone. Beyond this exceptional acplishment, Professor Yuan has built an additional legacy of bating food shortages and hunger through his:

• （译）生产区域种植杂交水稻，比以前的品种高出20%。这意味着仅在中国，每年就有大约6千万的人食用这种食品。除了这一非凡的成就之外，袁教授还通过他的努力，建立了一项抗击粮食短缺和饥饿的额外遗产:

• Professor Yuan has shared his knoledge and technology ith foreign scientists, providing them ith crucial breeding materials for the mercial production of hybrid rice in their respective countries. Farmers in more than ten other countries besides China, including the United States, have thus benefited from his ork, gaining aess to a technology they may otherise never have enjoyed.

• （译）袁教授与外国科学家分享了他的知识和技术，为他们在各自国家的商业生产杂交水稻提供了重要的育种材料。包括美国在内的十多个国家的农民受益于他的工作，获得了他们可能从未享受过的技术。

• Philippines President Gloria Macapagal Arroyo praised Professor Yuan Longping for “spurring the rapid development of hybrid rice in the Philippines and other Asian countries, such as Vietnam, India, Bangladesh, Myanmar, and Indonesia.”

• （译）菲律宾总统阿罗约(Gloria Macapagal Arroyo)赞扬袁隆平教授“推动菲律宾和越南、印度、孟加拉国、缅甸和印尼等亚洲国家的杂交水稻快速发展”。

• developing countries in expanding hybrid rice production. 

• （译）发展中国家扩大杂交水稻生产。

• Professor Yuan’s pioneering research has helped transform China from food deficiency to food security ithin three decades. His acplishments and clear vision helped create a more abundant food supply and, through food security, a more stable orld. Professor Yuan’s distinguished life’s ork has caused many to call him the “Father of Hybrid Rice,” hile his continuing research offers even more promise for orld food security and adequate nutrition for the orld’s poor.

• (译）袁亚非教授的开创性研究帮助中国在30年内从粮食短缺转变为粮食安全。他的成就和清晰的视野帮助创造了更丰富的粮食供应，并通过粮食安全创造了一个更加稳定的世界。袁教授的杰出生活使许多人都称他为“杂交水稻之父”，而他的持续研究为世界粮食安全提供了更大的希望，为世界贫困人口提供了充足的营养。

• Professor Yuan’s remarkable achievements in hybrid rice research have previously on him numerous aards and honors, including China’s State Supreme Science and Technology Aard, the 2001 Magsaysay Aard, the UN FAO Medal of Honor for Food Security, and the 2004 Wolf Prize in Agriculture.

• （译）在杂交水稻研究中，rofessor Yuan的卓越成就，为他赢得了众多奖项和荣誉，包括中国国家最高科学技术奖，2001年的Magsaysay奖，联合国粮农组织食品安全荣誉勋章，以及2004年的“狼奖”。

袁隆平 Yuan Longping (1930.9.7 -) 出生于北平，1953年毕业于西南农学院。1964年开始研究杂交水稻，1973年实现三系配套，1974年育成第一个杂交水稻强优组合南优2号，1975年研制成功杂交水稻制种技术，从而为大面积推广杂交水稻奠定了基础。1985年提出杂交水稻育种的战略设想，为杂交水稻的进一步发展指明了方向。1987年任863计划两系杂交稻专题的责任专家，1995年研制成功两系杂交水稻，1997年提出超级杂交稻育种技术路线，2000年实现了农业部制定的中国超级稻育种的第一期目标，2004年提前一年实现了超级稻第二期目标。1995年当选为中国工程院院士。先后获得“国家特等发明奖”、“首届最高科学技术奖”等多项国内奖项和联合国“科学奖”、“沃尔夫奖”、“世界粮食奖”等11项国际大奖。出版中、英文专著6部，发表论文60余篇。
1995年当选为中国工程院院士。

1、袁隆平（1930年9月7日-2021年5月22日），男，汉族，生于北京，无党派人士，江西省九江市德安县人。享誉海内外的著名农业科学家，中国杂交水稻事业的开创者和领导者，党的亲密朋友，无党派人士的杰出代表，“共和国勋章”获得者，湖南省政协原副主席，国家杂交水稻工程技术研究中心原主任，中国工程院院士，被誉为“杂交水稻之父”。

2、袁隆平致力于杂交水稻技术的研究、应用与推广，发明“三系法”籼型杂交水稻，成功研究出“两系法”杂交水稻，创建了超级杂交稻技术体系。并提出并实施“种三产四丰产工程”，运用超级杂交稻的技术成果，出版中、英文专著6部，发表论文60余篇。

1、袁隆平（1930年9月7日-2021年5月22日），男，汉族，生于北京，无党派人士，江西省九江市德安县人。享誉海内外的著名农业科学家，中国杂交水稻事业的开创者和领导者，无党派人士的杰出代表，“共和国勋章”获得者，国家杂交水稻工程技术研究中心原主任，中国工程院院士，被誉为“杂交水稻之父”。

2、1953年毕业于西南农学院，1995年被选为中国工程院院士，1999年中国科学院北京天文台施密特CCD小行星项目组发现的一颗小行星被命名为袁隆平星，2000年获得国家最高科学技术奖，2004年获得沃尔夫农业奖，2006年4月当选美国国家科学院外籍院士，2010年获得澳门科技大学荣誉博士学位，2013年获得第四届中国消除贫困奖终身成就奖，2018年当选中国发明协会首届会士。2018年9月8日，获得“未来科学大奖”生命科学奖；2018年12月18日，党中央、国务院授予袁隆平改革先锋称号，颁授改革先锋奖章，获评杂交水稻研究的开创者。2019年9月17日，国家授予袁隆平“共和国勋章”。2020年11月28日，当选2020中国经济新闻人物。

3、袁隆平致力于杂交水稻技术的研究、应用与推广，发明“三系法”籼型杂交水稻，成功研究出“两系法”杂交水稻，创建了超级杂交稻技术体系。并提出并实施“种三产四丰产工程”，运用超级杂交稻的技术成果，出版中、英文专著6部，发表论文60余篇。

或许这些对你有帮助~
袁隆平被誉为中国的“杂交水稻之父”. 中国农民说，吃饭靠“两平”，一靠邓小平----制定了生产承包责任制的政策，二靠袁隆平----发明了杂交水稻。
袁隆平，男，1930年9月出生于北京，1953年毕业于西南农学院农学系。毕业后，一直从事农业教育及杂交水稻研究。
在中国人民正闹饥荒的20世纪60年代，袁隆平提出了杂交水稻的概念，这种新型水稻具有高产量的特点。10年后，他研制成功了一种产量比一般水稻高出20%的新型水稻。
袁隆平一生献身于农业研究，先后受到联合国教科文组织、粮农组织的称誉。袁隆平虽已年届70岁，仍然一如既往地从事农业研究。
Yuan Longping is knon as China’s “father of hybrid rice”. It’s said that in China, e eat depending on “To Ping” ---- Deng Xiaoping, ho made the policy of System of Production Responsibility, & Yuan Longping, ho invented hybrid rice.
Yuan Longping, ho as born in September, 1930, graduated from Agriculture Department in Southest Agricultural Institute. He has been orking on agriculture education & the research into hybrid rice since he left the institute.
In the 1960s, hen China as suffering serious famine, he came up ith the idea of hybrid rice, hich has a high yield. Ten years later, he sueeded in inventing a ne species that produced a 20 percent higher yield than mon types of rice.
Yuan devoted himself to the research into agriculture, & as honored by UNESCO & FAO. Although he is 70 years old, he is still orking on the research into agriculture.

Yuan Longping is a Chinese agricultural scientist and educator. His contribution to mankind is enormous. He is knon for developing the first hybrid rice varieties in the 1970s, and called “The Father of Hybrid Rice“. At present, as much as 60 percent of China’s total rice gron is Yuan Longping’s hybrid rice species.

你好，双语范文参考如下Yuanlongping is a great scientist ho is devoted to agriculture. Let me introduce him.From an early age he as hard-orking and as curious about everything, that is hy he as given the nick name, “the student ho asks questions.”.He studied agriculture in collage and began experiments in crop breeding. He thought that only by crossing different species of rice plant can e solve the food problem. Step by step, Yuan became the leading figure of the rice-groing orld. In 1970 he made a breakthrough hich is supported by government.Yuan made a contribution in agriculture, not only to China, but to the hole orld. As far as I am concerned, he is more than a scientist. He is a hero.袁隆平是一位致力于农业的伟大科学家。让我介绍他。从很小的时候起，他就很勤奋，对一切都很好奇，这就是为什么他被昵称为“提问的学生”。他在大学里学习农业，并开始了作物育种试验。他认为只有杂交不同种类的水稻才能解决粮食问题。一步一步，袁隆平成为世界水稻种植业的领军人物。1970年，他在政府的支持下取得了突破。元在农业方面做出了贡献，不仅对中国，而且对整个世界。就我而言，他不仅仅是一个科学家。他是个英雄。

我有两个，看下哪个是你想要的。第一个 Yuan Longping (born September 7, 1930) is a Chinese agricultural scientist and educator, knon for developing the
first hybrid rice varieties in the 1970s. His “hybrid rice“ has since been gron in dozens of countries in Africa, America,
and Asia —providing a robust food source in high famine risk areas.
Mr. Yuan on the State Preeminent Science and Technology Aard of China in 2000, the Wolf Prize in agriculture
and the World Food Prize in 2004. He is currently is DirectorGeneral of the China National Hybrid Rice R&D Center and
has been appointed as Professor at Hunan Agricultural University, Changsha. He is a member of the Chinese Academy
of Engineering, foreign associate of the US National Academy of Sciences (2006) and the 2006 CPPCC.
Mr. Yuan as born in Beijing, China. He loves playing Majong and the Erhu (Chinese violin), simming and motorcycling. 第二个 Yuan Longping, male, as born in 1930, nine in 1953, graduated from the Southest College of Agronomy. After graduation, has been engaged in agricultural education and research of hybrid rice. The International Rice Research Institute and the United States 1980-1981 technical guidance. 1982 National Hybrid Rice Expert Advisory Group deputy head.Yuan Longping, academician of the hybrid rice is orld-renoned experts, is the pioneer and leader of hybrid rice research for the development of grain production and agricultural science and made an outstanding contribution. His main achievement in hybrid rice research, application and promotion
袁隆平，男，出生于1930年， 9个在1953年，毕业于西南大学农学系。毕业后，一直从事农业教育及研究的杂交水稻。国际水稻研究所和美国1980-1981年的技术指导。 1982年全国杂交水稻专家顾问组副组长。
袁隆平院士的杂交水稻，是世界著名的专家，是先驱和领导的杂交水稻研究，为发展粮食生产和农业科学做出了杰出的贡献。他的主要成就是在杂交水稻的研究，应用和推广.